-
1 infallible
[ɪnˈfæləbl] adjective1) (of a person or his judgement etc) never making a mistake.مَعْصوم عن الخَطأ، مُنَزَّه2) (of a remedy etc) always successful:ناجِع، مُؤَكَّد النَّجاحinfallible cures.
-
2 biztos hatású gyógyszer
infallible remedy -
3 целебное средство
Русско-английский большой базовый словарь > целебное средство
-
4 спасительное средство
Русско-английский большой базовый словарь > спасительное средство
-
5 средство
1. means2. remedy -
6 универсальное средство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > универсальное средство
-
7 верное средство
1) General subject: a very reliable medicine, well-tried remedy, sure card2) Literal: trump card3) Makarov: infallible remedy, sovereign remedy, sure remedy, very reliable medicine -
8 надёжный
прл1) внушающий доверие reliable, dependable, trustworthyнадёжный исто́чник дохо́да — dependable source of income
э́ти реа́кторы надёжнее пре́жних — these reactors are safer than the old ones
3) верный sure, effective; infallibleнадёжное сре́дство — effective/infallible remedy
-
9 sınanmış
tried, tested; reliable (dost)sınanmış çarə – infallible remedy -
10 верное средство
infallible/unfailing remedyРусско-английский словарь по общей лексике > верное средство
-
11 unfehlbar
I Adj. (nie irrend) infallible (auch KATH.); (zuverlässig) unerring; mit unfehlbarem Instinkt with an unerring instinct* * *infallible; impeccable; unerring; unfailing* * *un|fehl|bar1. adjinfallible; Instinkt unerring2. advwithout fail* * *1) infallibly2) ((of a person or his judgement etc) never making a mistake.) infallible3) ((of a remedy etc) always successful: infallible cures.) infallible* * *un·fehl·bar[ʊnˈfe:lba:ɐ̯]II. adv without fail* * *Adjektiv infallible* * *mit unfehlbarem Instinkt with an unerring instinct* * *Adjektiv infallible* * *adj.impeccable adj.infallible adj.unerring adj. adv.impeccably adv.infallibly adv.unerringly adv. -
12 infallibile agg
[infal'libile] -
13 infallibile
agg [infal'libile] -
14 верный
1. ( правильный) correct, (the) right; ( истинный) trueу вас верные часы? — is your watch right?; ( о стенных часах) is your clock right?
2. (дт.; преданный) faithful (to), loyal (to), true (to)верный своим убеждениям — true to one's convictions / principles
3. ( надёжный) reliable, sureверное средство — infallible / unfailing remedy
4. ( несомненный) certain♢
с подлинным верно — certified true copyчто верно, то верно — there's no gainsaying / denying that, no doubt about that
-
15 верный
1) ( правильный) correct, right; ( истинный) trueу вас ве́рные часы́? — is your watch [clock] right?
2) (дт.; преданный) faithful (to), loyal (to), true (to)ве́рный своему́ сло́ву — as good as one's word
быть ве́рным себе́ — be true to oneself
ве́рный свои́м убежде́ниям — true to one's convictions / principles
ве́рный сою́зник — staunch ally
ве́рный после́дователь — true follower
3) ( надёжный) reliable, sureве́рный исто́чник — reliable source
ве́рный за́работок — guaranteed wage
ве́рное сре́дство — infallible / unfailing remedy
4) ( неизбежный) certain; sureве́рная смерть — certain / sure death
ве́рный при́знак — sure sign
••с по́длинным ве́рно — certified true copy
что ве́рно, то ве́рно — there's no denying that, no doubt about that
См. также в других словарях:
Infallible — In*fal li*ble, a. [Pref. in not + fallible: cf. F. infallible.] [1913 Webster] 1. Not fallible; not capable of erring; entirely exempt from liability to mistake; unerring; inerrable. Dryden. [1913 Webster] 2. Not liable to fail, deceive, or… … The Collaborative International Dictionary of English
infallible — infallibility, infallibleness, n. infallibly, adv. /in fal euh beuhl/, adj. 1. absolutely trustworthy or sure: an infallible rule. 2. unfailing in effectiveness or operation; certain: an infallible remedy. 3. not fallible; exempt from liability… … Universalium
infallible — /ɪnˈfæləbəl / (say in faluhbuhl) adjective 1. not fallible; exempt from liability to error, as persons, their judgement, pronouncements, etc. 2. absolutely trustworthy or sure: an infallible rule. 3. unfailing in operation; certain: an infallible …
infallible — adjective Etymology: Middle English, from Medieval Latin infallibilis, from Latin in + Late Latin fallibilis fallible Date: 15th century 1. incapable of error ; unerring < an infallible memory > 2. not liable to mislead, deceive, or disappoint ;… … New Collegiate Dictionary
infallible — adjective 1) an infallible sense of timing Syn: unerring, unfailing, faultless, flawless, impeccable, perfect, precise, accurate, meticulous, scrupulous 2) an infallible remedy Syn: unfailing … Thesaurus of popular words
in|fal´li|ble|ness — in|fal|li|ble «ihn FAL uh buhl», adjective, noun. –adj. 1. free from error; that cannot be mistaken: »an infallible rule. 2. absolutely reliable; unfailing in operation; sure: »infallible obedience, an infallible remedy. SYNONYM(S): certain. 3.… … Useful english dictionary
in|fal|li|ble — «ihn FAL uh buhl», adjective, noun. –adj. 1. free from error; that cannot be mistaken: »an infallible rule. 2. absolutely reliable; unfailing in operation; sure: »infallible obedience, an infallible remedy. SYNONYM(S): certain. 3. incapable of… … Useful english dictionary
Annibale Maria di Francia — Infobox Saint name=Saint Annibale Maria di Francia birth date=5 July 1851 death date=1 June 1927 feast day=June 1 venerated in=Roman Catholic Church imagesize= caption= birth place=Messina, Italy death place=Messina, Italy titles= beatified… … Wikipedia
History of Medicine — History of Medicine † Catholic Encyclopedia ► History of Medicine The history of medical science, considered as a part of the general history of civilization, should logically begin in Mesopotamia, where tradition and philological… … Catholic encyclopedia
HALAKHAH — DEFINITION The word halakhah (from the root halakh, to go ), the legal side of Judaism (as distinct from aggadah, the name given to the nonlegal material, particularly of the rabbinic literature), embraces personal, social, national, and… … Encyclopedia of Judaism
Arnauld — • Celebrated French family, the history of which is connected with that of Jansenism and of PortRoyal Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Arnauld Arnauld … Catholic encyclopedia
